Ultima visita nocturna a Jesus Sacramentado

001Quédate con nosotros, Señor, esta noche; Quédate para adorar, alabar y dar gracias por nosotros mientras dormimos, para hacer que baje del Cielo tu misericordia sobre el mundo, para socorrer desde los tabernáculos de la tierra, a las benditas almas del Purgatorio su prolongada noche de sufrimientos y pena. Quédate con nosotros, para apartar la ira de Dios de nuestras populosas ciudades con sus densísimas nubes de vicios y crímenes que claman venganza al Cielo. Quédate con nosotros para guardar a los inocentes, para sostener a los tentados, para lebantar a los caídos, para subyugar el poder del demonio, para impedir el pecado. Quédate con nosotros para confortar a los que yacen en el lecho del dolor, para dar contrición a los que mueren, para recibir en los brazos de tu misericordia las miles de almas que se presentarán ante Ti esta noche para ser juzgadas. Oh buen pastor, quédate con tus ovejas, defiéndelas de los peligros que las rodean y amenazan!. Pero sobre todo quédate con los que sufren y con los agonizantes. Danos una noche tranquila y un fin perfecto. Sé nuestro misericordioso Padre hasta lo último, para que sin temos podamos presentarnos delante de Ti, como nuestro Juez.

Quédate Señor en mi Corazón. Así sea.


ÚLTIMA VISITA NOCTURNA A JESUS SACRAMENTADO

Fica connosco, Senhor, esta noite; fica para adorar, bendizer e dar graças por nós enquanto dormimos, para fazer que desça do Céu a Tua misericórdia sobre o mundo, para socorrer desde os tabernáculos da terra as benditas almas do Purgatório da sua noite prolongada de sofrimentos e pena. Fica connosco para apartar a ira de Deus das nossas cidades populosas com as suas nuvens densíssimas de vícios e crimes que clamam vingança ao Céu.

Fica connosco para guardar os inocentes, para sustentar aos tentados, para levantar os caídos, para subjugar o poder do demónio, para impedir o pecado. Fica connosco para confortar aos que jazem no leito da dor, para dar contrição aos que morrem, para receber nos braços da tua misericórdia as mil almas que se apresentarão diante de Ti esta noite para serem julgadas. Oh bom Pastor, fica com as tuas ovelhas, defende-as dos perigos que as rodeiam e ameaçam!

Mas sobretudo fica com os que sofrem e com os agonizantes. Dá-nos uma noite tranquila e um fim perfeito. Sê o nosso Pai misericordioso até ao final, para que sem temor possamos apresentar-nos diante de Ti, como nosso juiz.

Fica Senhor no meu coração. Assim seja.


THE LAST NIGHTLY VISIT TO SACRAMENTED JESUS

Stay with us, Lord, this night; stay to worship, bless and say graces for us while we sleep, to make Your mercy descend from Heaven all over the world, to save, from the tabernacles of earth, the blessed souls of Purgatory from their lengthy night of suffering and pity. Stay with us to divide God’s wrath from our populated cities with its dense clouds of vices and crimes that claim vengeance from Heaven.

Stay with us to guard the innocents, to support the tempted, to rise the fallen, to overpower the demon’s power, to stop the sin. Stay with us to confort those that lie in the bed of pain, to give attrition to those who die, to receive in the arms of Your mercy the thousands of souls that will present themselves, tonight, in front of You, to be judged. Oh good Shepherd, stay with your sheeps, defend them from the dangers that surround and menace them!

But, above all, stay with those that suffer and with the agonising ones. Give us a calm night and a perfect end. Be our merciful Father till the end, so that without fear we can present ourselves in front of You, as our judge.

Stay Lord in our heart. Amen.

Oracion a La Santa Cruz

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s