Oración a la Sangre de Cristo

blood

Sangre Divinísima, que brotas para nosotros de las venas del Dios Humanado,  desciende cual rocío de redención;  sobre la Tierra contamina y sobre las almas a las que los pecados hace semejantes a los leprosos; heme aquí, yo te acojo sangre de mi Jesús y te derramo sobre la Iglesia, sobre el mundo, sobre los pecadores, sobre el purgatório, sobre nuestra pátria España*, sobre nuestras famílias y nuestros amigos; ayuda, conforta, limpia, enciende, penetra y fecunda. !Oh jugo Divino de Vida! Que la indiferencia y la culpa no pongan obstáculos a tu fluir, antes por los pocos que te aman, por los innumerables que mueren sin Ti, acelera y difunde sobre todos esta divinísima lluvia, para que los que se lleguen a Ti confiados durante la vida, sean por Ti perdonados en la muerte y lleguen conTigo a la glória de Tu Reino.

Àmen


Cada vez que se dice esta Oración, yo aplico mis venas abiertas a vuestra sed espiritual; venid, pues a beber de esta fuente y conoceréis el paraíso y el sabor de vuestro Dios, sabor que nunca decaerá, si sabéis venir a mi con los lábios y el alma purificada por el amor.

(Esta oración pidió Jesucristo que se rezara todos los días, el día 10 de Octubre de 1993, a las 15 horas, en Garabandal, España).

* En la oración original se refiere a España, pero se puede sustituír por el país donde se vive.


ORAÇÃO AO SANGUE DE CRISTO

Sangue diviníssimo, que brotas para nós das veias do Deus Humanizado, desce qual orvalho de redenção; sobre a Terra contamina e sobre as almas aos que os pecados se fazem semelhantes aos leprosos; eis me aqui, eu Te acolho sangue do meu Jesus e Te derramo sobre a Igreja, sobre o Mundo, sobre os pecadores, sobre o purgatório, sobre a nossa pátria Espanha*, sobre as nossas famílias e os nossos amigos; ajuda, conforta, limpa, acende, penetra e fecunda. Oh néctar Divino de Vida! Que a indiferença e a culpa não ponham obstáculos ao Teu fluir, antes pelos poucos que Te amam, pelos inumeráveis que morrem sem Ti, acelera e difunde sobre todos esta diviníssima chuva, para que os que se cheguem a Ti confiantes durante a vida, sejam por Ti perdoados na morte e cheguem conTigo a glória do Teu Reino.

Àmen


Cada vez que se diz esta oração, eu aplico as minhas veias abertas à vossa sede espiritual; venha, pois a beber desta fonte e conhecereis o paraíso e o sabor do vosso Deus, sabor que nunca decairá, se sabeis vir a Mim com os lábios e a alma purificada pelo amor.

( Esta oração pediu Jesus Cristo que se rezasse todos os dias, no dia 10 de Outubro de 1993, às 15 horas, em Garabandal, Espanha).

* Na oração original refere-se a Espanha, mas pode-se substituir pelo país onde se vive.


PRAYER FOR THE BLOOD OF CHRIST 

Divine blood, which sprout for us from the veins of the Humanized God, descend as a redemption dew; contaminate the Earth and the souls in which the sins do make themselves similar to the lepers; here I am, I receive You, blood from my Jesus and pour You over the Church, over the World, over the Sinners, over the Purgatory, over our homeland Spain*, over our families and our friends; help, confort, clean, ignite, penetrate and fecundate. Oh Divine nectar of Life! May the indifference and the guilt not put themselves as a restraint to Your flow, rather for the few that do love You, for the innumerables that die without You, speed and spread out over all this divine rain, for that those who reach You confident during life, can be forgiven by You in death and reach with You to the glory of thy Kingdom.


Each time that this prayer is recited, I apply my open veins to your spiritual thirst; come and drink from this spring and you’ll know paradise and the taste of your God, taste that will never decay, if you know how to come to Me with the purified lips and soul by love.

(Jesus Christ has asked that this prayer was to be prayed everyday, in 10th of October 1993, at 15h00, in Garabandal, Spain).

* In the original prayer it refers to Spain, but it can be replaced by the country where one lives.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s