Breve História

el escorial imagemEl Escorial é uma vila situada na serra da Guadarrama, a cerca de 50 quilómetros de Madrid.
Aí, no dia 14 de Junho de 1981 (Festa da Santíssima Trindade), numa propriedade conhecida por Prado Noso, estando Luz Amparo Cuevas-então com 50 anos, casado e mãe de 7 filhos – a refrescar-se junto a um tanque, apareceu-lhe Nossa Senhora sobre um freixo ali próximo, dizendo-lhe: “Sou a Virgem Dolorosa, quero que se construa neste lugar uma capela em honra do Meu Nome. Que venham meditar, de qualquer parte do mundo, na Paixão do Meu Filho que está muito esquecida. Se fizerem o que Eu digo, haverá curas, esta água curará. Todo aquele que vier rezar diariamente o santo Terço será abençoado por Mim. Muitos serão marcados com uma cruz na fronte, Fazei penitência, fazei oração.
Desde então e até aos nossos dias, as «aparições» sucederam-se, as conversões multiplicaram-se e os peregrinos continuam a acorrer, em grande número, a este lugar, principalmente nos primeiros sábados de cada mês. Este é um tempo especial de graça.

Depois de cada mistério: Maria, Mãe de graça, Mãe de piedade, de amor e de misericórdia, defendei-nos dos nosso inimigos e amparai-nos agora e na hora da nossa morte. Ámen.

Oração

Oh Pai Eterno! Vós que sois Criador do mundo e do homem, pelo Vosso imenso poder, não permitais que a serpente maligna se apodere astutamente das almas que Vós criastes. Pelo Divino Coração de Jesus e pelo Imaculado Coração de Maria, dai-nos a herança que nos tendes preparada nas moradas celestiais. Assim seja.
Mãe Pura Dolorosa, pelo Vosso Coração angustiado de Mãe, mandai paz ao mundo inteiro.

ENGLISH

El Escorial is a village located in the mountain of Guadarrama, about 50 km from Madrid.
There, on the 14th June 1981 (festivity of the Holy Trinity), in a property known as “Prado Noso” , Luz Amparo Cuevas, 50 years old, married and mother of seven children was cooling herself in a water tank, suddenly over an ash near of it appeared Our Lady and said: “I am the Painful Virgin, I want that in this place a chapel in honor of My Name be built. Let people come meditate, from any part of the world, in the Passion of My Son, which is already much forgotten. If you do as I say, there will be cures, this water will heal. Everyone who come pray daily the Saint Rosary will be blessed by Me.  Many will be marked with a cross in the forehead. Make penitence, pray.”  

Since then and until our days, the «apparitions» took place, the conversions multiplied and the pilgrims continued to come, in great number, to this place, specially in the first saturdays of each month. This is a time of special grace.

After each mistery: Mary, Mother of Grace, Mother of piety, of love and of mercy, defend us against our enemies and  support us now and in the hour of our death. Amen

Prayer 

Oh Eternal Father! You are the Creator of the world and of Man, by Your almighty power, don’t allow the evil serpent to trickily take possession of the souls that You created. By the Sacred Heart of Jesus and by the Immaculated Heart of Mary, give us the heritage that You have prepared for us in the heavenly abode.

Painfull Pure Mother, by Your distressed Heart of Mother, send peace to the whole world. 

Amen.

Advertisements

2 thoughts on “Breve História

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s